Letra del nuevo tema musical de Tsukiko Amano dedicado al Project Zero 4.

Letra en Romaji:

koware ta kikai ha yume o mi te iru
eien ni same nu jikan o kanade t

ato dore kurai no yoru o tsumuge ba
anata o terasu hikari ni nareru

te o toka nai te anata o otte nige taku naru kara semete
yasashii sono nukumori ni idaka re te sakase te

Just call my name (I wanna be there with you)
So call my name (I wanna be free so free)
chiri yuku hito hi ra o (After a while, I get worn down down down)
musun de kudasai (I wanna be there with you, I wanna be free so free.)
anata no sono ude de (After a while, I get worn down down down)
watashi ha mada watashi de irareru ?
Could you get me out of this cipher?

musuu ni hibiku neiro no naka de
watashi no koe ha chanto kikoeru ?

me o sorasa nai de anata no omou watashi ja naku te mo
kuuhaku kara mirai he tsuduru shirabe o torae te

Just call my name
So call my name
chiri yuku hito hi ra o
kazoe te kudasai anata no sono mune de
watashi ha mada watashi de ari tai
Could you get me out of this cipher?

Just call my name
So call my name
chiri yuku hito hi ra o
musun de kudasai anata no sono ude de
Just call my name
So call my name
kono me ni yakitsuke te
shizun de iki tai anata no sono mune he
watashi ha mada watashi de irareru ?
Could you get me out of this cipher?
 

Letra en Español (No Oficial):

Tuve la oportunidad de ver un sueño roto
el tiempo es eternamente frío

¿Cual fue la huella obscura de la noche?
tu luz comienza a fluir intensamente

Al menos, poder coger tu mano, aún cuando ésta escape; pero no la alcanzo
porque ese agradable calor pende de un precipicio

Di mi nombre (Quiero estar aquí contigo)
Di mi nombre (Quiero ser libre libre)
ir a ese lugar con esa persona (Después de un rato, me hundo)
átame por favor (Quiero estar aquí contigo, quiero ser libre libre)
a tus manos (Después de un rato, me hundo)
¿estaré todavía en ellas?
¿podrías descifrarme?

Escucho un eco en aquel laberinto
¿mi voz se escucha como se debería?

Nunca pensé que tus ojos fuesen como el cielo
te confesé que el futuro sólo se podía buscar, aunque costase

Sólo di mi nombre
Di mi nombre
ir a ese lugar con esa persona
déjame contar con tus manos
todavía necesito verte
¿podrías descifrarme?

Sólo di mi nombre
Di mi nombre
ir a ese lugar con esa persona
átame, por favor, a tus manos
Sólo di mi nombre
Di mi nombre
con estos ojos quemados
quiero vivir en tu tranquilo pecho
¿estaré todavía en él?
¿podrías descifrarme?

Subtitulos En Español Para PS4 el 09 de Junio del 2022 a las 20:39 por bastardwolf

Sugerencia Servidor Discord el 02 de Mayo del 2022 a las 14:34 por mangumanspain30

Duda De Emulador De Wii U En PC el 27 de Enero del 2022 a las 22:06 por BenJa - KuMo

Hola Me Presento! el 27 de Enero del 2022 a las 22:03 por BenJa - KuMo

Herramientas De Traducción De Fatal Frame 4 el 11 de Enero del 2022 a las 23:09 por BenJa - KuMo

PARCHE AL ESPAÑOL PZ 5 el 22 de Noviembre del 2021 a las 19:16 por kogoyito

Project Zero V Para Todas Las Plataformas. el 28 de Octubre del 2021 a las 11:34 por Kamo

Canal De Youtube el 19 de Agosto del 2021 a las 21:38 por Fatal Fate

Utsuwa And Kanades el 19 de Agosto del 2021 a las 09:53 por Fatal Fate

El Renacer el 18 de Agosto del 2021 a las 22:42 por BenJa - KuMo

Kai Voyalius: Lo siento, pero no encontré nada sobre mi error. Nadie habla del error que sufro con el juego :'/
BenJa-KuMo: Consulta las guías en la sección de descarga, sobre errores comunes. Puedes ir al foro para mas soporte.
Kai Voyalius: Sale "No hay Conexión con el Mando de Wii". Probé de todo, y nada resulta. ¿A alguien le ha pasado este error?
Kai Voyalius: Buenas. He tenido problemas con Project Zero IV en Español cuando lo corro en mi Wii.
lizzy: I mean the maps of the different locations in the 5th game.
lizzy: sorry that i'm only answering now
BenJa-KuMo: Project Zero 5 es de WiiU.
BenJa-KuMo: @pollo mira el FAQ de la pagina del parche para ver como solucionarlo.
pameza: excelente juego lo he jugado por primera vez y me encanto: project zero 4, existe este juego la version 5 wii?
pollo: Hola pregunta sobre pz4¿alguien sabe por que cuando le doy a lunch la pantalla se congela ?
BenJa-KuMo: What cards are you talking about?
lizzy: it would be helpful. ;D
lizzy: One question: are the cards online to see? Because I want to write a fanfiction and I do not own the game, it
Diego U: Por favor
Diego U: Tengo una WiiU USA y quisiera jugar es Project Zero 2 en wup. Me pueden recomendar una fuente donde descargar
Diego U: Pero solamente encontraba el juego Undub en todos lados sin especificar si tenian los parches q mencione
Diego U: Hola a todos, estaba buscando el juego Project Zero 2 Wii Edition con los parches Bikini, Mayu y Undub
BenJa-KuMo: Por el momento está a la espera, no hay suficientes recursos para hacer el kick off.
malice: para cuando algo del parche de project zero 5?



Cargando...