Traducciones de textos


Objetivo: Re: Traducciones de textos
Se podría, pero entonces ya cambiaría el objetivo del proyecto que es una traducción libre y abierta al público. Se presupone la buena fe de la gente que traduce así como su seriedad a la hora de traducir. (Aunque siempre hay varios que van por su cuenta :zzz: )

Objetivo: Re: Traducciones De Textos
Y siempre esos varios son los que fastidian a las personas que de verdad quieren jugar en español, y se esfuerzan por traducirlo bien.

Yo me esperaría un poco más para cerrarla al público, pero no mucho... :roll:

Saludos


Edito: ¿Alguien sabe lo que pasa con el parche en inglés?, debería salir hoy... , si no sale hoy creo yo que para esta semana debería estar, pero quien sabe...

última edición por surgio el Lunes, 31 Agosto 2009, 20:51; editado 1 vez
Objetivo: Re: Traducciones De Textos
Perdonad si esto no va aquí pero ¿salió el parche en inglés? O mejor aún... ¿cómo vais con el español?
Debo bajar el juego en japonés para ponerle vuestro parche o qué?
Bueno, sea cual sea la respuesta la esperaré, ya que tengo ganas de adentrarme en el nuevo universo del 4.

Objetivo: Re: Traducciones De Textos
El parche en inglés todavía no ha salido, lleva un 99.01%, puedes seguir el proceso desde aquí: http://www.zero4.higashinoeden.com/

El español ya está 100% traducido, aunque hay que revisar algunos textos, solo hay que esperar que salga el inglés para que nos den todo lo necesario para poder hacerlo en español, que esperemos que sea pronto :mrgreen:

Y para que te funcione el parche no sirve una copia de seguridad, necesitas el original, yo lo compré en play-asia.com, y me costó unos 50€. Si quieres que te funcione el parche necesitas el juego original, no hay otra opción.

Saludos

Objetivo: Re: Traducciones de textos
Este Tema queda cerrado, ya no se traduce nada, todos los textos los tenemos el equipo de traducción español.

Gracias a todos los que colaboraron en su día, seréis añadidos en los créditos del juego en la parte de traducción de textos.

Si se me olvida poner a alguien, por favor, que no se enfade.

Saludos.


Página 4 de 4


  
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas
No puede adjuntar archivos
No puede descargar archivos
No puede publicar eventos en el calendario

   

Está utilizando la versión (Lo-Fi). Para ver la versión completa del foro, haga clic aquí.

Powered by Icy Phoenix based on phpBB
Design by DiDiDaDo

Página generada en:: 0.5832s (PHP: -22% SQL: 122%)
Consultas SQL: 34 - Debug on - GZIP Activado