http://www.projectsae.es/foros/viewtopic.php?f=30&t=724&p=4325#p4325 ----------------------------------- Vagrant Domingo, 14 Noviembre 2021, 20:42 Re: PARCHE AL ESPAÑOL PZ 5 ----------------------------------- [quote user="pliskin" post="4319"]Buenas. He subido un pequeño vídeo para mostrar el estado del juego. La mancha negra es una textura que sé como quitarla, lo que lo haré cuando acabe con todos los textos. Quedan unos 40 documentos y hacer una pasada para ver fallos gramaticales o texto que se junta o letras que desaparecen. Lo demás ya está. Cambiar las texturas es un momento. [youtube]gjCP_CScKPY[/youtube][/quote] Hola Pliskin, me interesaría saber si te gustaría trabajar en conjunto con mi compañero y conmigo en la traducción de este juego para la versión de Steam, igual llevamos una gran parte de la traducción hecha pero estamos tratando de usar el español más neutro posible. También podríamos conversar respecto a la traducción para ver la mejor adaptación posible ya que algunas palabras en inglés divergen en su significado y otros tienen un significado semejante. Me hace ilusión poder hacer un buen trabajo. Si no te interesa, no hay problema. Cualquier cosa me puedes mandar un mensaje privado y te puedo dar mi perfil de usuario de steam y discord para que nos pongamos en contacto. Un saludo!