Web    Normas    Foro    Buscar    FAQ    Registrarse    Conectarse


Publicar nuevo tema  Responder al tema 
Página 1 de 2
Ir a la página 1, 2  Siguiente
 
PARCHE AL ESPAÑOL PZ 5
OS GUSTARIA UN PARCHE AL ESPAÑOL DE PZ5?

SI, ME ENCANTARIA PODER ENTENDERLO 100% 100% ( 10 )
NO, LO ENTIENDO BIEN EN INGLES 0% 0% ( 0 )

Total de votos : 10
Autor Mensaje
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje PARCHE AL ESPAÑOL PZ 5 
 
Hola quisiera saber si de alguna manera podriamos disfrutar de este juego en español ya que por desgracia mi ingles es pobre y  viendo lo que hicisteis con project zero 4 pues ahi va mi opinion!

1.- al haber tan poco scene de wiiU seria posible de alguna manera integrar unos subtitulos?

2.- tras no haber conseguido aun en change.org los minimos 1000 firmantes.... veis posible que nintendo realice alguna actualizacion para que podamos jugarlo en español?

3.-habra a muchos fans de la saga que no entiendan porque no llega al español y si al ingles frances y aleman... teniendo en cuenta q ue el juego y el idioma español es uno de los mas importantes del mundo y hablado por millones y millones de usuarios en todo el mundo...?


en fin me he comprado wiiu para jugar a project zero 4 y por fin con la copia oriental que me ha costado un ojo de la cara y con el parche he podido hasta el momento reunir a toda la saga ya que tengo la ps2 solo por mis juegos de terror favoritos entre ellos la saga project zero
es probable que siempre la tenga porque los que amamos los juegos de terror siempre volvemos de vez en cuando a repasar estos con nostalgia yo por eso no vendo mis antiguas consolas sobretodo aquellas que  me parecen que tienen juegos exclusivos de mis sagas favoritas

POR TODO ELLO LES PROPONGO UNA ENCUESTA SENCILLA:
 
 
última edición por malice el Lunes, 07 Septiembre 2015, 14:50; editado 1 vez 
Desconectadomalice - Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privado 
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: PARCHE AL ESPAÑOL PZ 5 
 
El principal problema del Parche es el punto 1, por tanto no hay otra manera de introducir manualmente los subtítulos traducidos.

Para aclarar el punto 3, hay que recordar las pocas copias que el Project Zero 2: Wii Edition vendió, por tanto Nintendo España prefiere lavarse las manos antes una nueva reducida acogida en la nueva entrega.
 

____________
logoremake

Project Sae en Twitter!
 
DesconectadoBenJa - KuMo - Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privadoVisitar sitio web del usuario 
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: PARCHE AL ESPAÑOL PZ 5 
 
aqui la cancion de project zero 5 de tsukiko amano in this cage


https://soundcloud.com/miguel-angel...no-in-this-cage
 
 
última edición por malice el Martes, 29 Septiembre 2015, 21:40; editado 1 vez 
Desconectadomalice - Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privado 
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: PARCHE AL ESPAÑOL PZ 5 
 
hola a todos!
madre mia hacia siglos que no escribia aqui!!
tengo especial cariño a esta pagina que me ayudo a jugar al project zero 4 hace unos cuanto años... me he vuelto a meter buscando info sobre el nuevo project zero y me parece fatal que pasen de nosotros y no lo traduzcan al castellano...
ya me hice con la wii normal para jugar al mask of the lunar eclipse y es que paso de pillarme la wii U..... por lo que decis no se va a poder traducir al castellano no?

quizas deje un poco el tema a ver si finalmente hay algun cambio.

Un saludo!!
 
 
DesconectadoEsuteru - Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privado 
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: PARCHE AL ESPAÑOL PZ 5 
 
¿Se sabe si la versión PAL vendrá con el doblaje original japonés o sólo inglés?

Si incorpora las voces en japonés, por este juego me compro una Wii U.
 
 
DesconectadoBenten - Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privado 
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: PARCHE AL ESPAÑOL PZ 5 
 
incorpora las voces en ingles y en japones si
 
 
Desconectadomalice - Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privado 
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: PARCHE AL ESPAÑOL PZ 5 
 
Con la salida de Loadiine y la posibilidad de desencriptar y extraer los archivos del backup en formato .WUD, la traducción del juego ya sería posible. ¿Hay algún proyecto en marcha para la creación de un parche de traducción al español?
 
 
Desconectadoronin47 - Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privado 
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: PARCHE AL ESPAÑOL PZ 5 
 
Estamos estudiando el uso de dicho programa ya que el tema legal no está del todo claro.
 

____________
logoremake

Project Sae en Twitter!
 
DesconectadoBenJa - KuMo - Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privadoVisitar sitio web del usuario 
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: PARCHE AL ESPAÑOL PZ 5 
 
pues espero que se pueda hacer seria una gran suerte para los que nos hemos comprado el project zero 5 para wiiU poder disfrutarlo en sub en castellano que duda cabe de que, si es posible, lo pudieramos tener seria una gran aportacion y sin duda seriais un referente para los fans de esta maravillosa saga (la unica que mantiene su formato de survival horror) y poder entender su historia que seguro será apasionante. desde ya mil gracias por vuestro esfuerzo inconmensurable con Project Zero 4 y deseando ver ese Project Zero 5
 
 
Desconectadomalice - Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privado 
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: PARCHE AL ESPAÑOL PZ 5 
 
Yo también espero que os animéis y hagáis un parche tan bueno como el del anterior juego. He estado mirando los archivos des-encriptados y extraídos del .WUD, y al parecer todo el contenido del juego (excepto vídeos y sonido) está en un archivo sin extensión de 3,44GB llamado "archive00", el cual Windows muestra como un acceso directo.
Ojalá que la cosa avance.
 
 
Desconectadoronin47 - Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privado 
Volver arribaPágina inferior
Mostrar mensajes anteriores:    

Publicar nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 2
Ir a la página 1, 2  Siguiente

Usuarios navegando en este tema: 0 registrados, 0 ocultos y 1 invitado
Usuarios registrados conectados: Ninguno


 
Lista de permisos
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas
No puede adjuntar archivos
No puede descargar archivos
No puede publicar eventos en el calendario